Estudio TRANSCEND-T2D-3 - Studies for Excess Weight, Diabetes, and Associated Conditions

Acerca del
estudio TRANSCEND-T2D-3

En el estudio TRANSCEND-T2D-3, se evalúa la seguridad y la eficacia de un medicamento en investigación para personas adultas con diabetes tipo 2 y enfermedad renal crónica.

Es posible que pueda participar del estudio TRANSCEND-T2D-3 si:

Tiene 18 años o más.
Tiene diabetes tipo 2 y enfermedad renal crónica moderada o grave.
No ha podido controlar sus niveles de azúcar en sangre con insulina glargina ni con medicamentos similares, con o sin metformina, ni inhibidores del cotransportador sodio-glucosa.
Tiene un IMC* de 23 kg/m² o más alto.

*IMC significa índice de masa corporal. Si no conoce su IMC, comuníquese con un profesional de la salud.

Si le interesa participar, el médico y el personal del estudio evaluarán otros criterios de elegibilidad del estudio con usted y responderán cualquier pregunta que tenga.

Descripción del estudio

Si reúne los requisitos y decide participar en el estudio TRANSCEND-T2D-3, será asignado aleatoriamente a 1 de 4 grupos. Tres de estos grupos recibirán el medicamento en investigación. El grupo restante recibirá un placebo que se parece al medicamento en investigación, pero que no contiene principio activo. Cada uno de los tres grupos que reciba el medicamento en investigación tendrá una dosis diferente.

Tomará el medicamento del estudio (medicamento en investigación o placebo) por vía inyectable, una vez por semana, durante 52 semanas. Durante el estudio, asistirá a visitas en persona con médicos e investigadores en el centro del estudio.

Clinical Research Studies for Excess Weight, Diabetes, and Associated Conditions

Política de privacidad Aviso legal

Menú

Inicio
Acerca del peso, la diabetes y otras enfermedades relacionadas
La diversidad en la investigación clínica
Estudios de investigación clínica actuales
Eventos de selección de participantes

Tome medidas ahora para tener un futuro más sano.

Compruebe si puede calificar

(844) 756-7455

Healthy Volunteer Opportunities

We're also seeking healthy volunteers to participate in our research studies. Healthy volunteers play a vital role in advancing medical research. Without them, researchers cannot fully understand if potential new treatments are effective.

Here’s what you can expect when participating in a research study:

Regular health check-ups
Care and support from healthcare specialists and their teams
Potential reimbursement for study-related travel and expenses

By volunteering for a research study, you can:

Help researchers better understand how investigational drugs work
Learn more about your own health
Contribute to the development of new treatments

Even if you don't have any of the conditions being studied, you may still be able to make a valuable contribution to medical research as a healthy volunteer.

Interested in participating in a research study? Click below to see if you may qualify.

See If You May Qualify

Sources

Quick Facts on
Hypertension

Hypertension (high blood pressure) is a condition where blood flows through the body’s arteries with pressure that is consistently higher than normal, typically above 140/90 mmHg.¹⁹

Blood pressures are written as two separate numbers:

Systolic blood pressure: The top number is for systolic pressure, which measures the force of blood flow when blood is pumped out of the heart
Diastolic blood pressure: The bottom number is for diastolic pressure, which measures the force of blood flow between heartbeats, when the heart is filling with blood

When talking about blood pressure in conversation, these numbers are often said as “140 over 90.”

Key risk factors for hypertension include:²⁰

Age (risk increases with age)
Family history
Excess weight

Most people with hypertension do not experience symptoms. However, severe hypertension (180/120 mmHg or higher) can cause:²⁰

Headaches
Blurred vision
Chest pain
Nausea/vomiting
Dizziness
Shortness of breath

Hypertension affects more than 1 billion people worldwide, making it a leading cause of cardiovascular disease.²⁰
Studies have shown that maintaining a healthy weight can help manage hypertension.²⁰

Sources

Quick Facts on
Chronic Low Back Pain

Chronic low back pain (CLBP) is defined as pain in the lower back area between the bottom of the ribs and top of the pelvis.⁶
Pain in the low back that occurs on most days for at least 3 months and at least half of the days in the past 6 months is considered chronic low back pain.⁶
In 2020, estimates suggested that 1 in 13 individuals had low back pain, affecting 619 million people globally. This is projected to increase to 843 million cases by 2050.⁶
Key risk factors for CLBP include:⁷

Age (risk increases with age)
Gender (women are more likely to experience CLBP)
Excess weight

Symptoms of CBLP include:^{7, 8}

Pain restricted to the lower back that is not associated with lower extremity weakness
Pain that may extend to the legs and buttocks

Back pain is very common, affecting 60–85% of adults at some point in their lives. About 1 in 3 people may have it come back after the first time. Recovery can take time—within a year, only 25–58% of people fully recover from an episode of low back pain.⁹
Studies have shown that maintaining a healthy weight can help improve symptoms of CLBP.¹⁰

Sources

Πηγές:

1 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3424456/

2 https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/wof-files/World_Obesity_Atlas_2023_Report.pdf

3 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/cardiovascular-diseases-(cvds)

4 https://www.heart.org/en/health-topics/heart-failure/what-is-heart-failure

5 https://www.cdc.gov/heart-disease/risk-factors/index.html

6 https://www.nhlbi.nih.gov/health/sleep-apnea

7 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4561280/

8 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37202064/

9 https://www.cdc.gov/arthritis/types/osteoarthritis.htm

10 https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/art.42089

11 https://www.hopkinsarthritis.org/patient-corner/disease-management/role-of-body-weight-in-osteoarthritis/

12 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/diabetes

13 https://www.cdc.gov/diabetes/risk-factors/?CDC_AAref_Val=https://www.cdc.gov/diabetes/basics/risk-factors.html

14 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3874486

Σύντομες πληροφορίες για
την οστεοαρθρίτιδα

Η οστεοαρθρίτιδα (ΟΑ) είναι η πιο συνηθισμένη μορφή αρθρίτιδας, η οποία είναι φλεγμονή και οίδημα στις αρθρώσεις. Η ΟΑ συμβαίνει όταν ο χόνδρος σε έναν σύνδεσμο αρχίζει να διαλύεται και να προκαλεί αλλαγές στο υποκείμενο οστό. Οι αλλαγές μπορεί να αρχίσουν αργά και να επιδεινώνονται με την πάροδο του χρόνου.⁹
ΟΑ εκδηλώνεται συνήθως στα χέρια, στους γοφούς και στα γόνατα.⁹
Οι παράγοντες κινδύνου για την ΟΑ περιλαμβάνουν τα εξής:⁹

Ηλικία (ο κίνδυνος αυξάνεται με την ηλικία)
Φύλο (οι γυναίκες είναι πιθανότερο να αναπτύξουν ΟΑ)
Υπερβολικό βάρος
Γενετική

Τα συμπτώματα της ΟΑ περιλαμβάνουν τα εξής:⁹

Άλγος ή πόνος
Δυσκολία στην κάμψη
Μειωμένο εύρος κινητικότητας
Οίδημα

Από το 1990, έχει υπάρξει 113% αύξηση στα περιστατικά ΟΑ σε όλον τον κόσμο. Το 2019, υπήρχαν πάνω από 527 εκατομμύρια περιστατικά.¹⁰
Μελέτες σε πληθυσμούς δείχνουν σταθερά ότι υπάρχει σύνδεση μεταξύ του υπερβολικού σωματικού βάρους ή της παχυσαρκίας και της ΟΑ γόνατος.¹¹
Μελέτες έχουν δείξει ότι η απώλεια σωματικού βάρους μπορεί να βελτιώσει το επίπεδο άλγους και τη λειτουργία σε ασθενείς με ΟΑ γόνατος.¹¹

Sources

Σύντομες πληροφορίες για
τον διαβήτη τύπου 2 (ΔΤ2)

Ο διαβήτης είναι μια πάθηση που εκδηλώνεται όταν ο οργανισμός δεν παράγει αρκετή ινσουλίνη ή όταν ο οργανισμός δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει αποτελεσματικά την ινσουλίνη που παράγει.
Πάνω από 422 εκατομμύρια άνθρωποι στον κόσμο πάσχουν από διαβήτη.¹²
Πάνω από το 95% των ανθρώπων που πάσχουν από διαβήτη έχουν ΔΤ2.¹²
Οι παράγοντες κινδύνου για τον ΔΤ2 περιλαμβάνουν τα εξής:¹³

Προδιαβήτης
Υπερβολικό βάρος
Ηλικία 45 ετών και άνω
Ύπαρξη γονέα ή αδερφού/αδερφής με ΔΤ2
Σωματική άσκηση λιγότερο από 3 φορές την εβδομάδα

Αν δεν εφαρμοστεί θεραπεία, ο ΔΤ2 προκαλεί τη συσσώρευση του σακχάρου στο αίμα, γεγονός που επιφέρει τελικά σοβαρές συνέπειες, όπως οι εξής:¹⁴

Καρδιοπάθεια
Νεφροπάθεια
Τύφλωση
Ακρωτηριασμός

Sources

Σύντομες πληροφορίες για
την αποφρακτική υπνική άπνοια

Η αποφρακτική υπνική άπνοια (ΑΥΑ) συμβαίνει όταν οι ανώτεροι αεραγωγοί σας αποφράσσονται πολλές φορές κατά τη διάρκεια του ύπνου, με αποτέλεσμα να μειώνεται ή να διακόπτεται η ροή αέρα. Αυτό σημαίνει ότι η αναπνοή σας διακόπτεται για σύντομα χρονικά διαστήματα.⁶
Όσοι έχουν μεγάλες αμυγδαλές, υπερβολικό βάρος ή αλλαγές στα επίπεδα ορμονών μπορεί να έχουν αυξημένο κίνδυνο ΑΥΑ.⁶
Τα συμπτώματα της ΑΥΑ περιλαμβάνουν:⁶

Αναπνοή ρεγχάζουσα
Πρωινές κεφαλαλγίες
Χρόνια υπνηλία κατά τη διάρκεια της ημέρας
Κόπωση
Ευερεθιστότητα
Διαταραγμένη συγκέντρωση

Η ΑΥΑ είναι σχετικά συνηθισμένη πάθηση —μελέτες εκτιμούν ότι πάσχουν σχεδόν 1 στους 5 άνδρες και σχεδόν 1 στις 6 γυναίκες.⁷
Μελέτες έχουν δείξει ότι η απώλεια σωματικού βάρους μπορεί να βελτιώσει τα συμπτώματα της ΑΥΑ.⁸

Sources

Σύντομες πληροφορίες για
την καρδιαγγειακή νόσο

Η καρδιαγγειακή νόσος είναι μια ομάδα παθήσεων που επηρεάζουν την καρδιά και τα αιμοφόρα αγγεία.³
Σε αυτήν την ομάδα παθήσεων περιλαμβάνονται οι εξής:s:

Στεφανιαία νόσος³

Εγκεφαλοαγγειακή νόσος³

Περιφερική αρτηριακή νόσος³

Καρδιακή ανεπάρκεια⁴

Καρδιακές προσβολές και αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια προκαλούνται συνήθως από έμφραξη που εμποδίζει την καρδιά ή τον εγκέφαλο να λάβει τη ροή αίματος που χρειάζεται. Οι καρδιακές προσβολές και τα αγγειακά εγκεφαλικά επεισόδια ονομάζονται οξέα επεισόδια διότι είναι αιφνίδια και σοβαρά όταν ξεκινούν.³
Η καρδιαγγειακή νόσος είναι η κύρια αιτία θανάτου παγκοσμίως. Το 2019, σχεδόν 1 στους 3 ανθρώπους πέθαναν από καρδιαγγειακή νόσο.³
Οι παράγοντες κινδύνου για την καρδιαγγειακή νόσο περιλαμβάνουν τα εξής:

Ανθυγιεινή διατροφή
Σωματική αδράνεια
Χρήση προϊόντων καπνού
Επιβλαβή κατανάλωση οινοπνεύματος³
Υψηλή αρτηριακή πίεση⁵
Υψηλή χοληστερόλη⁵

Sources

Fatti in breve
sulla malattia cardiovascolare

Per malattia cardiovascolare si intende un gruppo di patologie che colpiscono il cuore e i vasi sanguigni.³
Questo gruppo di patologie include:

Cardiopatia coronarica³

Malattia cerebrovascolare³

Malattia arteriosa periferica³

Insufficienza cardiaca⁴

Gli attacchi cardiaci e gli ictus sono generalmente causati da un'ostruzione che impedisce al cuore o al cervello di ricevere il flusso sanguigno necessario. Gli attacchi cardiaci e gli ictus sono inoltre definiti eventi acuti per il loro esordio improvviso e grave.³
La malattia cardiovascolare è la principale causa di morte a livello globale. Nel 2019, quasi 1 decesso su 3 è stato causato da malattie cardiovascolari.³
I fattori di rischio per la malattia cardiovascolare comprendono:

Dieta non sana
Inattività fisica
Uso di tabacco
Uso improprio di alcol³
Ipertensione⁵
Colesterolo elevato⁵

Sources

Stručná fakta o
kardiovaskulárních onemocněních

Kardiovaskulární onemocnění je skupina stavů, které postihují srdce a krevní cévy.³
Do této skupiny onemocnění patří:

Ischemická choroba srdeční³

Cerebrovaskulární onemocnění³

Onemocnění periferních tepen³

Selhání srdce⁴

Srdeční záchvaty a mozkové mrtvice jsou obvykle způsobeny blokádou, která brání potřebnému průtoku krve srdcem nebo mozkem. Srdeční záchvaty a mozkové mrtvice se nazývají akutní události, protože jsou při svém začátku náhlé a závažné.³
Kardiovaskulární onemocnění jsou celosvětově hlavní příčinou smrti. V roce 2019 zemřela téměř 1 ze 3 osob na kardiovaskulární onemocnění.³
Mezi rizikové faktory kardiovaskulárních onemocnění patří:

Nezdravá dieta
Nedostatek tělesné činnosti
Užívání tabáku
Škodlivé užívání alkoholu³
Vysoký krevní tlak⁵
Vysoký cholesterol⁵

Sources

Schnelle Fakten zu
Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind eine Gruppe von Erkrankungen, die das Herz und die Blutgefäße betreffen.³
Dazu zählen:

Koronare Herzkrankheit³

Zerebrovaskuläre Erkrankung³

Periphere arterielle Verschlusskrankheit³

Herzversagen⁴

Herz- und Schlaganfälle werden in der Regel durch eine Blockade verursacht, die verhindert, dass das Herz oder das Gehirn mit dem notwendigen Blutstrom versorgt wird. Herz- und Schlaganfälle werden als akute Ereignisse bezeichnet, weil sie plötzlich und schwerwiegend beginnen.³
Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind weltweit die häufigste Todesursache. Im Jahr 2019 starb fast jeder dritte Mensch an einer Herz-Kreislauf-Erkrankung.³
Zu den Risikofaktoren für Herz-Kreislauf-Erkrankungen zählen:

Ungesunde Ernährung
Bewegungsmangel
Tabakkonsum
Gesundheitsschädlicher Alkoholkonsum³
Hoher Blutdruck⁵
Hoher Cholesterinspiegel⁵

Sources

Kurz ein paar Fakten zu
Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind eine Gruppe von Erkrankungen, die das Herz und die Blutgefäße betreffen.³
Dazu zählen:

Koronare Herzkrankheit³

Zerebrovaskuläre Erkrankungen³

Periphere arterielle Verschlusskrankheit³

Herzversagen⁴

Herz- und Schlaganfälle werden in der Regel durch eine Blockade verursacht, die verhindert, dass das Herz oder das Gehirn mit dem notwendigen Blutstrom versorgt wird. Herz- und Schlaganfälle werden als akute Ereignisse bezeichnet, weil sie plötzlich und großer Heftigkeit auftreten.³
Herz-Kreislauf-Erkrankungen sind weltweit die häufigste Todesursache. Im Jahr 2019 starb fast jeder dritte Mensch an einer Herz-Kreislauf-Erkrankung.³
Zu den Risikofaktoren für Herz-Kreislauf-Erkrankungen zählen:

Ungesunde Ernährung
Bewegungsmangel
Tabakkonsum
Gesundheitsschädlicher Alkoholkonsum³
Hoher Blutdruck⁵
Hoher Cholesterinspiegel⁵

Sources

Fatti in breve
sull'apnea ostruttiva del sonno

L'apnea ostruttiva del sonno (Obstructive Sleep Apnea, OSA) si verifica quando le vie aeree superiori si ostruiscono più volte durante il sonno, riducendo o impedendo il flusso di aria. Ciò significa che la respirazione si interrompe per brevi periodi.⁶
I soggetti con tonsille grandi, eccesso ponderale o alterazioni dei livelli ormonali possono presentare un rischio più elevato di apnea ostruttiva del sonno.⁶
I sintomi dell'apnea ostruttiva del sonno possono includere:⁶

Russamento
Cefalee mattutine
Sonnolenza diurna cronica
Stanchezza
Irritabilità
Riduzione della concentrazione

L'apnea ostruttiva del sonno è piuttosto comune: secondo gli studi, ne soffrono quasi 1 uomo su 5 e quasi 1 donna su 6.⁷
Alcuni studi hanno dimostrato che il calo ponderale può migliorare i sintomi dell'apnea ostruttiva del sonno.⁸

Sources

Stručná fakta o
obstrukční spánkové apnoi

Obstrukční spánková apnoe (OSA) nastává, když se Vaše horní cesty dýchací během spánku mnohokrát zablokují, což sníží nebo zastaví proudění vzduchu. To znamená, že se Vaše dýchání na krátkou dobu zastaví.⁶
Osoby s velkými mandlemi, nadváhou nebo změnami hormonálních hladin mohou mít zvýšené riziko OSA.⁶
Mezi příznaky OSA patří:⁶

Chrápání
Ranní bolesti hlavy
Chronická denní ospalost
Únava
Podrážděnost
Zhoršená koncentrace

OSA je poměrně častá – studie odhadují, že je postižen téměř 1 z každých 5 mužů a téměř 1 z každých 6 žen.⁷
Studie ukázaly, že váhový úbytek může zlepšit příznaky OSA.⁸

Sources

Schnelle Fakten zu
obstruktiver Schlafapnoe

Obstruktive Schlafapnoe (OSA) tritt auf, wenn die oberen Atemwege während des Schlafs häufig blockiert werden, was den Luftstrom reduziert oder stoppt. Dies bedeutet, dass die Atmung für kurze Zeit aussetzt.⁶
Menschen mit großen Mandeln, Übergewicht oder Veränderungen des Hormonspiegels können ein erhöhtes Risiko für OSA haben.⁶
Zu den Symptomen von OSA gehört unter anderem:⁶

Schnarchen
Morgendliche Kopfschmerzen
Chronische Schläfrigkeit während des Tages
Ermüdung
Reizbarkeit
Beeinträchtigte Konzentration

OSA ist relativ häufig – Studien zufolge ist fast jeder fünfte Mann und fast jede sechste Frau von OSA betroffen.⁷
Studien haben gezeigt, dass Gewichtsverlust die Symptome von OSA verbessern kann.⁸

Sources

Kurz ein paar Fakten zu
obstruktiver Schlafapnoe

Obstruktive Schlafapnoe (OSA) tritt auf, wenn die oberen Atemwege während des Schlafs mehrmals blockiert werden, sodass der Luftstrom reduziert oder gestoppt wird. Dies bedeutet, dass die Atmung für kurze Zeit aussetzt.⁶
Menschen mit großen Mandeln, Übergewicht oder verändertem Hormonspiegel können ein erhöhtes Risiko für OSA haben.⁶
Zu den Symptomen von OSA gehört unter anderem:⁶

Schnarchen
Morgendliche Kopfschmerzen
Chronische Schläfrigkeit während des Tages
Ermüdung
Reizbarkeit
Beeinträchtigte Konzentration

OSA ist relativ häufig – Studien zufolge ist fast jeder fünfte Mann und fast jede sechste Frau von OSA betroffen.⁷
Studien haben gezeigt, dass Gewichtsabnahme die Symptome von OSA verbessern kann.⁸

Sources

Fatti in breve
sull'osteoartrite

L'osteoartrite (OA) rappresenta la più forma comune di artrite, che consiste nell'infiammazione e nel gonfiore delle articolazioni. L'osteoartrite si verifica quando la cartilagine all'interno di un'articolazione inizia a rompersi e determinare alterazioni nell'osso sottostante. Queste alterazioni possono esordire lentamente e peggiorare nel tempo.⁹
L'osteoartrite si localizza generalmente a livello delle mani, delle anche e delle ginocchia.⁹
I fattori di rischio per l'osteoartrite comprendono:⁹

Età (il rischio aumenta con l'età)
Sesso (le donne hanno maggiori probabilità di sviluppare l'osteoartrite)
Eccesso ponderale
Fattori genetici

I sintomi dell'osteoartrite possono includere:⁹

Dolore o indolenzimento
Rigidità
Escursione ridotta
Gonfiore

A partire dal 1990, si è verificato un aumento del 113% dei casi mondiali di osteoartrite. Nel 2019, sono stati registrati più di 527 milioni di casi.¹⁰
Gli studi basati sulla popolazione hanno costantemente dimostrato una correlazione tra eccesso ponderale o obesità e osteoartrite del ginocchio.¹¹
Gli studi hanno dimostrato che il calo ponderale può migliorare il dolore e la funzionalità nei pazienti affetti da osteoartrite del ginocchio.¹¹

Sources

Stručná fakta o
osteoartritidě

Osteoartritida (OA) je nejčastější formou artritidy, což je zánět a otok kloubů. OA nastává, když se chrupavka v kloubu začne rozpadat a způsobí změny v základní kosti. Změny mohou začít pomalu a postupem času se zhoršovat.⁹
OA se obvykle nachází v rukou, kyčlích a kolenou.⁹
Mezi rizikové faktory OA patří:⁹

Věk (riziko se s věkem zvyšuje)
Pohlaví (u žen je větší pravděpodobnost rozvoje OA)
Nadváha
Genetika

Mezi příznaky OA patří:⁹

Bolest
Ztuhlost
Omezená hybnost
Otok

Od roku 1990 došlo po celém světě k nárůstu OA o 113 %. V roce 2019 bylo více než 527 milionů případů.¹⁰
Populační studie trvale prokazují souvislost mezi nadváhou nebo obezitou a OA kolene.¹¹
Studie ukázaly, že váhový úbytek může u pacientů s OA kolene zlepšit bolest a pohybovou funkci.¹¹

Sources

Schnelle Fakten zu
Osteoarthritis

Osteoarthritis (OA) ist die häufigste Form der Arthritis, bei der es zu Entzündungen und Schwellungen in den Gelenken kommt. OA tritt auf, wenn der Knorpel in einem Gelenk abzubauen beginnt und Veränderungen am darunter liegenden Knochen verursacht. Die Veränderungen können langsam beginnen und sich mit der Zeit verschlimmern.⁹
OA tritt typischerweise in den Händen, Hüften und Knien auf.⁹
Zu den Risikofaktoren für OA zählen:⁹

Alter (das Risiko steigt mit dem Alter)
Geschlecht (Frauen erkranken häufiger an OA)
Übergewicht:
Genetik

Zu den Symptomen von OA gehört unter anderem:⁹

Schmerzen
Steifheit
Verminderter Bewegungsumfang
Schwellung

Seit 1990 ist die Zahl der OA weltweit um 113 % gestiegen. Im Jahr 2019 gab es mehr als 527 Millionen Fälle.¹⁰
Bevölkerungsbezogene Studien haben durchweg einen Zusammenhang zwischen Übergewicht oder Adipositas und Knie-OA gezeigt.¹¹
Studien haben gezeigt, dass Gewichtsverlust Schmerzen und Funktion bei Patienten:innen mit Knie-OA verbessern kann.¹¹

Sources

Kurz ein paar Fakten zu
Osteoarthrose

Osteoarthrose (OA) ist die häufigste Form der Arthritis, bei der es zu Entzündungen und Schwellungen in den Gelenken kommt. OA tritt auf, wenn der Knorpel in einem Gelenk langsam abgebaut wird, wodurch am darunter liegenden Knochen Veränderungen auftreten. Die Veränderungen beginnen meist langsam und verschlimmern sich mit der Zeit.⁹
OA tritt typischerweise an den Händen, Hüften und Knien auf.⁹
Zu den Risikofaktoren für OA zählen:⁹

Alter (das Risiko steigt mit dem Alter)
Geschlecht (Frauen erkranken häufiger an OA)
Übergewicht
Genetik

Zu den Symptomen von OA gehört unter anderem:⁹

Schmerzen
Steifheit
Geringerer Bewegungsumfang
Schwellung

Seit 1990 ist die Zahl der OA weltweit um 113 % gestiegen. Im Jahr 2019 gab es mehr als 527 Millionen Fälle.¹⁰
Studien mit der Bevölkerung haben durchweg einen Zusammenhang zwischen Übergewicht oder Adipositas und Knie-OA gezeigt.¹¹
Studien haben gezeigt, dass eine Gewichtsabnahme bei Patientinnen und Patienten mit Knie-OA zu weniger Schmerzen und einem besseren Funktionsumfang führen kann.¹¹

Sources

Fatti in breve
sul diabete di tipo 2 (T2D)

Il diabete è una patologia che si verifica quando l'organismo non produce insulina a sufficienza o non riesce a utilizzare correttamente l'insulina che produce.
Oltre 422 milioni di persone nel mondo soffrono di diabete.¹²
Oltre il 95% delle persone che soffrono di diabete presenta il tipo 2.¹²
I fattori di rischio per il diabete di tipo 2 comprendono:¹³

Presenza di prediabete
Eccesso ponderale
Età di almeno 45 anni
Presenza di un genitore o fratello/sorella con diabete di tipo 2
Attività fisica inferiore alle 3 volte a settimana

In assenza di trattamento, il diabete di tipo 2 determina l'accumulo di zuccheri nel sangue, che può comportare gravi conseguenze, come ad esempio:¹⁴

Malattia cardiaca
Malattia renale
Cecità
Amputazione

Sources

Stručná fakta o
diabetu 2. typu (T2D)

Diabetes je stav, ke kterému dochází, když tělo neprodukuje dostatek inzulinu nebo když tělo nedokáže efektivně využít inzulin, který produkuje.
Více než 422 milionů lidí po celém světě má diabetes.¹²
Více než 95 % lidí, kteří mají diabetes, mají T2D.¹²
Mezi rizikové faktory T2D patří:¹³

prediabetes,
nadváha,
věk 45 let a více,
rodič nebo sourozenec s T2D,
fyzická aktivita méně než 3krát za týden.

Neléčený T2D způsobuje hromadění cukru v krvi, což může nakonec vést k vážným následkům jako např.:¹⁴

srdeční onemocnění,
onemocnění ledvin,
slepota,
amputace.

Sources

Schnelle Fakten zu
Typ-2-Diabetes (T2D)

Diabetes ist eine Krankheit, die auftritt, wenn der Körper nicht genügend Insulin produziert oder wenn der Körper das produzierte Insulin nicht effektiv nutzen kann.
Weltweit sind mehr als 422 Millionen Menschen an Diabetes erkrankt.¹²
Mehr als 95 % der Menschen, die an Diabetes leiden, haben T2D.¹²
Zu den Risikofaktoren für T2D zählen:¹³

Prädiabetes
Übergewicht
Alter von 45 Jahren oder mehr
Elternteil oder ein Geschwisterteil mit T2D haben
Körperliche Aktivität weniger als 3 Mal pro Woche

Ohne Behandlung führt T2D zu einer Anhäufung von Zucker im Blut, was schließlich zu schwerwiegenden Folgen führen kann, wie zum Beispiel:¹⁴

Herzerkrankung
Nierenerkrankung
Blindheit
Amputation

Sources

Kurz ein paar Fakten zu
Typ-2-Diabetes (T2D)

Diabetes ist eine Krankheit, die auftritt, wenn der Körper nicht genügend Insulin produziert oder wenn der Körper das produzierte Insulin nicht effektiv nutzen kann.
Weltweit sind mehr als 422 Millionen Menschen an Diabetes erkrankt.¹²
Mehr als 95 % der Menschen, die an Diabetes leiden, haben T2D.¹²
Zu den Risikofaktoren für T2D zählen:¹³

Prädiabetes
Übergewicht
Alter von 45 Jahren oder mehr
Elternteil oder Geschwister mit T2D
Weniger als 3 Mal pro Woche körperliche Aktivität

Ohne Behandlung führt T2D zu einer Anhäufung von Zucker im Blut, was schließlich zu schwerwiegenden Folgen führen kann, wie zum Beispiel:¹⁴

Herzerkrankung
Nierenerkrankung
Blindheit
Amputation von Gliedmaßen

Sources

Datos básicos sobre
la diabetes tipo 2 (DT2)

La diabetes es una afección que aparece cuando el cuerpo no produce suficiente insulina o cuando el cuerpo no puede usar de forma efectiva la insulina que produce.
Más de 422 millones de personas en todo el mundo tienen diabetes.¹²
Más del 95 % de las personas con diabetes tienen DT2.¹²
Los factores de riesgo para la DT2 incluyen los siguientes:¹³

Tener prediabetes
Tener sobrepeso
Tener 45 años o más
Tener un padre o hermano con DT2
Realizar actividad física menos de 3 veces a la semana

Sin tratamiento, la DT2 hace que el azúcar se acumule en la sangre, lo que, eventualmente, puede traer graves consecuencias, como las siguientes:¹⁴

Enfermedad cardíaca
Enfermedad renal
Ceguera
Amputación

Sources

Kilka faktów na
temat cukrzycy typu 2

Cukrzyca to choroba, która rozwija się, kiedy organizm nie wytwarza wystarczającej ilości insuliny lub nie jest w stanie skutecznie wykorzystać wytworzonej przez siebie insuliny.
Ponad 422 miliony ludzi na świecie choruje na cukrzycę¹².
Ponad 95% osób chorych na cukrzycę ma cukrzycę typu 2¹².
Czynniki ryzyka cukrzycy typu 2 obejmują¹³:

stan przedcukrzycowy;
nadwagę;
ukończony 45 rok życia;
występowanie cukrzycy typu 2 u rodzica lub rodzeństwa;
uprawianie aktywności fizycznej rzadziej niż trzy razy w tygodniu.

Nieleczona cukrzyca typu 2 powoduje gromadzenie się cukru we krwi, co może prowadzić do poważnych konsekwencji, takich jak¹⁴:

choroba serca;
choroba nerek;
ślepota;
amputacje.

Sources

Información breve sobre
diabetes tipo 2 (DM2)

La diabetes es una afección que ocurre cuando el cuerpo no produce la cantidad suficiente de insulina, o bien cuando el cuerpo no logra utilizar de manera efectiva la insulina que sí produce.
Más de 422 millones de personas en el mundo padecen diabetes.¹²
Más del 95 % de las personas que padecen diabetes tienen DM2.¹²
Entre los factores de riesgo de la DM2, se encuentran los siguientes:¹³

padecer prediabetes;
tener exceso de peso;
tener 45 años o más;
tener un progenitor, un hermano o hermana con DM2;
realizar ejercicio físico menos de 3 veces por semana.

Sin tratamiento, la DM2 provoca que el azúcar se acumule en la sangre, y esto puede tener consecuencias graves como las siguientes:¹⁴

enfermedad cardíaca;
enfermedad renal;
ceguera;
amputación.

Sources

Quick Facts on
Type 2 Diabetes (T2D)

Diabetes is a condition that occurs when the body does not produce enough insulin, or when the body cannot effectively use the insulin it produces.
More than 422 million people worldwide have diabetes.¹²
More than 95% of the people who have diabetes have T2D.¹²
Risk factors for T2D include:¹³

Having prediabetes
Having excess weight
Being 45 years old or older
Having a parent or sibling with T2D
Being physically active less than 3 times per week

Without treatment, T2D causes sugar to build up in the blood, which can eventually lead to serious consequences such as:¹⁴

Heart disease
Kidney disease
Blindness
Amputation

Sources

Quelques faits en bref sur
le diabète de type 2 (DT2)

Le diabète est une maladie qui survient lorsque le corps ne produit pas assez d’insuline ou lorsque le corps ne peut pas utiliser efficacement l’insuline qu’il produit.
Plus de 422 millions de personnes dans le monde sont atteintes de diabète.¹²
Plus de 95 % des personnes atteintes de diabète ont le DT2.¹²
Les facteurs de risque de DT2 comprennent ce qui suit :¹³

Être atteint de prédiabète
Présenter un surpoids
Être âgé de 45 ans ou plus
Avoir un parent, un frère ou une sœur atteint du DT2
Pratiquer une activité physique moins de 3 fois par semaine

Sans traitement, le DT2 provoque une accumulation de glucose dans le sang, ce qui peut avoir des conséquences graves telles que :¹⁴

une maladie cardiaque
une maladie rénale
la cécité
une amputation

Sources

Datos básicos sobre
la osteoartritis

La osteoartritis (OA) es la forma más frecuente de artritis, la cual se presenta como una inflamación e hinchazón de las articulaciones. La OA aparece cuando el cartílago dentro de una articulación comienza a deteriorarse y provocar cambios en el hueso subyacente. Los cambios pueden comenzar lentamente y empeorar con el tiempo.⁹
La OA suele encontrarse en las manos, las caderas y las rodillas.⁹
Los factores de riesgo para la OA incluyen los siguientes:⁹

Edad (el riesgo aumenta con la edad)
Sexo (las mujeres tienen más probabilidades de desarrollar OA)
Sobrepeso
Genética

Los síntomas de la OA incluyen los siguientes:⁹

Dolor o molestias
Rigidez musculoesquelética
Disminución en el rango de movimiento
Hinchazón

Desde 1990, ha habido un aumento del 113 % en OA alrededor del mundo. En 2019, hubo más de 527 millones casos.¹⁰
Los estudios basados en la población han demostrado de forma consistente un vínculo entre el sobrepeso o la obesidad y la OA de rodilla.¹¹
Los estudios han demostrado que la pérdida de peso podría mejorar el dolor y la función en pacientes con OA de rodilla.¹¹

Sources

Kilka faktów na
temat choroby zwyrodnieniowej stawów

Choroba zwyrodnieniowa stawów (ChZS) to najczęstsza postać zapalenia stawów, czyli stanu zapalnego i obrzęku stawów. ChZS rozwija się, kiedy chrząstka stawowa zaczyna ulegać zniszczeniu, co powoduje zmiany w znajdujących się pod nią kościach. Zmiany te mogą powoli nasilać się z czasem⁹.
ChZS najczęściej dotyka rąk, bioder i kolan⁹.
Czynniki ryzyka ChZS obejmują⁹:

wiek (ryzyko zwiększa się z wiekiem);
płeć (u kobiet ChZS rozwija się częściej);
nadwagę;
predyspozycje genetyczne.

Objawy ChZS obejmują⁹:

ból;
sztywność;
ograniczony zakres ruchu;
obrzęk.

Od roku 1990 częstość występowania ChZS na świecie wzrosła o 113%. W roku 2019 stwierdzono ponad 527 milionów przypadków¹⁰.
Badania populacyjne konsekwentnie wskazują na istnienie związku pomiędzy nadwagą i otyłością a chorobę zwyrodnieniową stawu kolanowego¹¹.
Badania wykazały, że obniżenie masy ciała może zmniejszyć ból i poprawić funkcjonowanie u osób z chorobą zwyrodnieniową stawu kolanowego¹¹.

Sources

Información breve sobre
la osteoartritis

La osteoartritis (OA) es el tipo más común de artritis, que es la inflamación e hinchazón de las articulaciones. La OA ocurre cuando el cartílago que se encuentra entre las articulaciones comienza a deteriorarse y causa cambios en los huesos que están debajo. Dichos cambios pueden comenzar de forma lenta y agravarse con el paso del tiempo.⁹
En particular, la OA se presenta en las manos, la cadera y las rodillas.⁹
Entre los factores de riesgo de la OA, se encuentran los siguientes:⁹

edad (el riesgos aumenta con la edad);
género (las mujeres son más propensas a desarrollar OA);
exceso de peso;
factores genéticos.

Entre los síntomas de la OA, se incluyen los siguientes:⁹

dolor;
rigidez musculoesquelética;
disminución de la movilidad;
hinchazón.

Desde 1990, se ha observado un incremento del 113 % en los casos de OA a nivel mundial. In 2019, se registraron más de 527 millones de casos.¹⁰
Estudios basados en la población han demostrado, de modo consistente, que existe una relación entre el exceso de peso o la obesidad y la OA de rodilla.¹¹
Los estudios han demostrado que la pérdida de peso puede ayudar a mejorar el dolor y la movilidad en pacientes con OA de rodilla.¹¹

Sources

Quick Facts on
Osteoarthritis

Osteoarthritis (OA) is the most common form of arthritis, which is inflammation and swelling in the joints. OA happens when the cartilage within a joint starts to break down and cause changes to the underlying bone. The changes may begin slowly and get worse over time.⁹
OA is typically found in the hands, hips, and knees.⁹
Risk factors for OA include:⁹

Age (risk increases with age)
Gender (women are more likely to develop OA)
Excess weight
Genetics

Symptoms of OA include:⁹

Pain or aching
Stiffness
Decreased range of motion
Swelling

Since 1990, there has been a 113% increase in OA around the world. In 2019, there were more than 527 million cases.¹⁰
Population-based studies have consistently shown a link between excess weight or obesity and knee OA.¹¹
Studies have shown that weight loss may improve pain and function in patients with knee OA.¹¹

Sources

Quelques faits en bref sur
l’arthrose

L’arthrose est la forme la plus courante d’arthrite, qui est l’inflammation et le gonflement des articulations. L’arthrose se produit lorsque le cartilage d’une articulation commence à se décomposer et à provoquer des changements dans l’os sous-jacent. Les changements peuvent commencer lentement et empirer avec le temps.⁹
L’arthrose touche généralement les mains, les hanches et les genoux.⁹
Les facteurs de risque d’arthrose comprennent ce qui suit :⁹

L’âge (le risque augmente avec l’âge)
Le sexe (les femmes sont plus susceptibles de développer de l’arthrose)
Le surpoids
La génétique

Les symptômes d’arthrose peuvent comprendre ce qui suit :⁹

La douleur, passagère ou continue
La raideur
La diminution de l’amplitude des mouvements
Le gonflement

Depuis 1990, il y a eu une augmentation de 113 % de l’arthrose dans le monde. En 2019, il y a eu plus de 527 millions de cas.¹⁰
Des études sur la population ont constamment montré un lien entre le surpoids ou l’obésité et l’arthrose du genou.¹¹
Des études ont montré que la perte de poids peut réduire la douleur et améliorer la fonction chez les patients atteints d’arthrose du genou.¹¹

Sources

Datos básicos sobre
la apnea obstructiva del sueño

La apnea obstructiva del sueño (AOS) aparece cuando las vías respiratorias superiores se bloquean muchas veces mientras duerme, lo que reduce o detiene el flujo de aire. Esto significa que su respiración se detiene por breves periodos de tiempo.⁶
Las personas con amígdalas agrandadas, sobrepeso o cambios en los niveles hormonales podrían tener un mayor riego de AOS.⁶
Los síntomas de la AOS incluyen los siguientes:⁶

Ronquidos
Cefaleas matutinas
Somnolencia diurna crónica
Fatiga
Irritabilidad
Concentración deteriorada

La AOS es bastante frecuente; los estudios estiman que casi 1 de cada 5 hombres y casi 1 de cada 6 mujeres se ven afectados.⁷
Los estudios han revelado que la pérdida de peso podría mejorar los síntomas de la AOS.⁸

Sources

Kilka faktów na
temat obturacyjnego bezdechu sennego

Obturacyjny bezdech senny ma miejsce wówczas, gdy górne drogi oddechowe są blokowane wielokrotnie podczas snu, co ogranicza lub uniemożliwia przepływ powietrza. Oznacza to, ze oddech ustaje na krótkie okresy czasu⁶.
Osoby z dużymi migdałkami, nadwagą oraz zaburzeniami hormonalnymi są narażone na większe ryzyko obturacyjnego bezdechu sennego⁶.
Objawy obturacyjnego bezdechu sennego obejmują⁶:

chrapanie;
poranne bóle głowy;
przewlekłą senność w ciągu dnia;
zmęczenie;
drażliwość;
zaburzenia koncentracji.

Obturacyjny bezdech senny występuje dość często – badania wskazują, że niemal 1 na 5 mężczyzn i 1 na 6 kobiet cierpi na obturacyjny bezdech senny⁷.
Badania wykazały, że obniżenie masy ciała może złagodzić objawy obturacyjnego bezdechu sennego⁸.

Sources

Información breve sobre
la apnea obstructiva del sueño

La apnea obstructiva del sueño (AOS) ocurre cuando la vía aérea superior se bloquea en repetidas ocasiones durante el sueño, lo que reduce o detiene el paso de aire hacia los pulmones. Esto quiere decir que la respiración se detiene por breves periodos de tiempo.⁶
En personas con amígdalas grandes, exceso de peso o cambios hormonales, el riesgo de sufrir AOS es mayor.⁶
Entre los síntomas de la AOS, se incluyen los siguientes:⁶

ronquidos;
cefaleas matutinas;
somnolencia diurna crónica;
fatiga;
irritabilidad;
concentración deteriorada.

La AOS es bastante común: los estudios calculan que la padecen alrededor de 1 de cada 5 hombres, y 1 de cada 6 mujeres.⁷
Los estudios han demostrado que la pérdida de peso puede ayudar a mejorar los síntomas de la AOS.⁸

Sources

Quick Facts on
Obstructive Sleep Apnoea

Obstructive sleep apnoea (OSA) happens when your upper airway becomes blocked many times during sleep, which reduces or stops airflow. This means that your breathing stops for brief periods.⁶
Those with large tonsils, excess weight, or changes in hormone levels may be at increased risk for OSA.⁶
Symptoms of OSA include:⁶

Snoring
Morning headaches
Chronic daytime sleepiness
Fatigue
Irritability
Impaired concentration

OSA is fairly common—studies estimate that almost 1 in every 5 men, and almost 1 in every 6 women are affected.⁷
Studies have shown that weight loss may improve symptoms of OSA.⁸

Sources

Quelques faits en bref sur
l’apnée obstructive du sommeil

L’apnée obstructive du sommeil (AOS) se produit lorsque les voies respiratoires supérieures sont bloquées de nombreuses fois pendant le sommeil, ce qui réduit ou interrompt le flux d’air. Cela signifie que la respiration s’arrête pendant de courtes périodes.⁶
Les personnes présentant de grosses amygdales, un surpoids ou des changements hormonaux peuvent être exposées à un risque accru d’AOS.⁶
Les symptômes d’AOS incluent ce qui suit:⁶

Le ronflement
Les céphalées matinales
La somnolence diurne chronique
La fatigue
L’irritabilité
La difficulté à se concentrer

L’AOS est assez fréquente – des études estiment que près d’un homme sur cinq et près d’une femme sur six sont touchés.⁷
Des études ont montré que la perte de poids peut améliorer les symptômes de l’AOS.⁸

Sources

Datos básicos sobre
las enfermedades cardiovasculares

Las enfermedades cardiovasculares son un grupo de afecciones que afectan al corazón y los vasos sanguíneos.³
Este grupo de enfermedades incluye las siguientes:

Enfermedad cardíaca coronaria³

Enfermedad cerebrovascular³

Enfermedad arterial periférica³

Insuficiencia cardíaca⁴

Los ataques al corazón y los ictus suelen ser causados por un bloqueo que evita que el corazón o el cerebro reciban el suministro de sangre que necesitan. Los ataques cardíacos e ictus se denominan eventos agudos porque son repentinos y graves cuando comienzan.³
Las enfermedades cardiovasculares son la causa principal de muerte a nivel mundial. En 2019, casi 1 de cada 3 personas murió a causa de una enfermedad cardiovascular.³
Los factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares incluyen los siguientes:

Dieta no saludable
Falta de actividad física
Consumo de tabaco
Consumo dañino de alcohol³
Presión arterial alta⁵
Colesterol alto⁵

Sources

Kilka faktów na
temat chorób układu krążenia

Choroby układu krążenia to grupa chorób dotykających serca i naczyń krwionośnych³.
Ta grupa chorób obejmuje:

chorobę niedokrwienną serca³

chorobę naczyniową mózgu³

chorobę tętnic obwodowych³

niewydolność serca⁴

Zawały serca i udary są zwykle spowodowane blokadą, która uniemożliwia doprowadzenie odpowiedniej ilości krwi do serca lub mózgu. Zawały serca i udary są nazywane zdarzeniami ostrymi, ponieważ występują nagle i mają ciężki przebieg³.
Choroby układu krążenia są główną przyczyną śmierci na świecie. W roku 2019 niemal 1 osoba na 3 umarła z powodu choroby układu krążenia³.
Czynniki ryzyka chorób układu krążenia obejmują:

niezdrową dietę;
brak aktywności fizycznej;
palenie tytoniu;
nadużywanie alkoholu³;
wysokie ciśnienie krwi⁵;
wysoki poziom cholesterolu⁵.

Sources

Información breve sobre
enfermedad cardiovascular

La enfermedad cardiovascular comprende una serie de problemas que afectan al corazón y a los vasos sangüíneos.³
En este grupo de enfermedades, se incluyen las siguientes:

Enfermedad coronaria³

Enfermedad cerebrovascular³

Enfermedad arterial periférica³

Fallo cardíaco⁴

Los infartos y los accidentes cerebrovasculares suelen ocurrir por un bloqueo que impide que el corazón o el cerebro reciban el flujo sanguíneo que necesitan. Los infartos y los accidentes cerebrovasculares se denominan eventos agudos, ya que se caracterizan por un inicio grave y repentino.³
La enfermedad cardiovascular es la principal causa de muerte a nivel mundial. En 2019, alrededor de 1 de cada 3 personas murieron debido a una enfermedad cardiovascular.³
Entre los factores de riesgo de las enfermedades cardiovasculares, se encuentran los siguientes:

dieta no saludable;
sedentarismo;
consumo de tabaco;
consumo excesivo de alcohol;³
presión arterial alta;⁵
colesterol alto.⁵

Sources

Quick Facts on
Cardiovascular Disease

Cardiovascular disease is a group of conditions that affect the heart and blood vessels.³
This group of diseases includes:

Coronary heart disease³

Cerebrovascular disease³

Peripheral arterial disease³

Heart failure⁴

Heart attacks and strokes are usually caused by a blockage that prevents the heart or brain from receiving the blood flow it needs. Heart attacks and strokes are called acute events because they are sudden and severe when they begin.³
Cardiovascular disease is the leading cause of death globally. In 2019, almost 1 in 3 people died from cardiovascular disease.³
Risk factors for cardiovascular disease include:

Unhealthy diet
Physical inactivity
Tobacco use
Harmful use of alcohol³
High blood pressure⁵
High cholesterol⁵

Sources

Quelques faits en bref sur
les maladies cardiovasculaires

Les maladies cardiovasculaires sont un groupe de maladies qui affectent le cœur et les vaisseaux sanguins.³
Ce groupe de maladies comprend les suivantes :

La coronaropathie³

La maladie cérébrovasculaire³

La maladie artérielle périphérique³

L’insuffisance cardiaque⁴

Les crises cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux sont généralement causés par un blocage qui empêche le cœur ou le cerveau de recevoir le flux sanguin dont il a besoin. Les crises cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux sont appelés « événements aigus » parce qu’ils sont soudains et graves quand ils se produisent.³
Les maladies cardiovasculaires sont la principale cause de mort dans le monde. En 2019, près d’une personne sur trois est décédée d’une maladie cardiovasculaire.³
Les facteurs de risque des maladies cardiovasculaires comprennent ce qui suit :

Une alimentation malsaine
Une inactivité physique
La consommation de tabac
La consommation nocive d’alcool³
Une pression artérielle élevée⁵
Un taux de cholestérol élevé⁵

Sources

Fuentes

1 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3424456/

2 https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/wof-files/World_Obesity_Atlas_2023_Report.pdf

3 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/cardiovascular-diseases-(cvds)

4 https://www.heart.org/en/health-topics/heart-failure/what-is-heart-failure

5 https://www.cdc.gov/heart-disease/risk-factors/index.html

6 https://www.nhlbi.nih.gov/health/sleep-apnea

7 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4561280/

8 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37202064/

9 https://www.cdc.gov/arthritis/types/osteoarthritis.htm

10 https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/art.42089

11 https://www.hopkinsarthritis.org/patient-corner/disease-management/role-of-body-weight-in-osteoarthritis/

12 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/diabetes

13 https://www.cdc.gov/diabetes/risk-factors/?CDC_AAref_Val=https://www.cdc.gov/diabetes/basics/risk-factors.html

14 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3874486

Puntos claves de la
diabetes tipo 2 (DT2)

La diabetes es una afección que aparece cuando el cuerpo no produce suficiente insulina o cuando no puede utilizar de forma eficaz la insulina que produce.
Más de 422 millones de personas en todo el mundo tienen diabetes.¹²
Más del 95 % de las personas con diabetes tiene DT2.¹²
Los factores de riesgo de la DT2 incluyen los siguientes:¹³

Prediabetes
Sobrepeso
Tener 45 años o más
Tener padres o hermanos con DT2
Realizar actividad física menos de 3 veces a la semana

Sin tratamiento, la DT2 genera una acumulación de azúcar en la sangre, que, con el tiempo, puede tener consecuencias graves como las siguientes:¹⁴

Enfermedad cardiaca
Enfermedad renal
Ceguera
Amputación

Fuentes

Puntos clave de la
osteoartritis

La osteoartritis (OA) es la forma más frecuente de artritis, que es la inflamación e hinchazón de las articulaciones. La OA se da cuando el cartílago dentro de la articulación comienza a romperse y produce cambios en el hueso subyacente. Estos cambios pueden comenzar de a poco y empeorar con el tiempo.⁹
La OA suele darse en las manos, la cadera y las rodillas.⁹
Entre los factores de riesgo de la OA se incluyen los siguientes:⁹

Edad (el riesgo aumenta con el paso de los años)
Sexo (las personas de sexo femenino tienen más probabilidades de desarrollar OA)
Sobrepeso
Genética

Algunos síntomas de la OA incluyen los siguientes:⁹

Dolor o sensibilidad
Rigidez
Movilidad disminuida
Hinchazón

Desde 1990, los casos de OA han aumentado un 113 % en todo el mundo. En 2019, hubo más de 527 millones de casos.¹⁰
Los estudios sobre la población muestran de manera consistente una relación entre el sobrepeso o la obesidad y la OA de rodilla.¹¹
Los estudios muestran que la pérdida de peso puede mejorar el dolor y la función en los pacientes con OA de rodilla.¹¹

Fuentes

Puntos clave de la
obstructiva del sueño

La apnea obstructiva del sueño (AOS) se genera cuando las vías respiratorias superiores se bloquean varias veces mientras duerme, lo que reduce o impide el flujo de aire. Esto quiere decir que deja de respirar durante períodos breves.⁶
Las personas con amígdalas grandes, sobrepeso o cambios en los niveles hormonales pueden tener un mayor riesgo de tener AOS.⁶
Algunos síntomas de la AOS incluyen los siguientes:⁶

Ronquidos
Dolor de cabeza durante las mañanas
Somnolencia diurna crónica
Fatiga
Irritabilidad
Concentración deteriorada

La AOS es bastante frecuente; los estudios estiman que casi 1 de cada 5 hombres y casi 1 de cada 6 mujeres la tienen.⁷
Los estudios demuestran que la pérdida de peso puede mejorar los síntomas de la AOS.⁸

Fuentes

Puntos clave de la
enfermedad cardiovascular

La enfermedad cardiovascular abarca un grupo de enfermedades que afectan al corazón y a los vasos sanguíneos.³
Este grupo de enfermedades incluye las siguientes:

Enfermedad coronaria³

Enfermedad cerebrovascular³

Enfermedad arterial periférica³

Fallo cardiaco⁴

Los ictus y ataques al corazón suelen ser el resultado de un bloqueo que evita que el corazón o el cerebro reciba el flujo sanguíneo que necesita. Se los llama acontecimientos agudos porque son repentinos y graves desde su inicio.³
La enfermedad cardiovascular es la principal causa de muerte a nivel mundial. En el año 2019, casi 1 de cada 3 personas murió a causa de la enfermedad cardiovascular.³
Los factores de riesgo de la enfermedad cardiovascular incluyen los siguientes:

Dieta no saludable
Inactividad física
Consumo de tabaco
Consumo dañino de alcohol³
Presión arterial alta⁵
Colesterol alto⁵

Fuentes

Sources

1 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK574535/

2 https://s3-eu-west-1.amazonaws.com/wof-files/World_Obesity_Atlas_2023_Report.pdf

3 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/cardiovascular-diseases-(cvds)

4 https://www.heart.org/en/health-topics/heart-failure/what-is-heart-failure

5 https://www.cdc.gov/chronicdisease/resources/publications/factsheets/heart-disease-stroke.htm

6 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/37273833/

7 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/low-back-pain

8 https://www.niams.nih.gov/health-topics/back-pain

9 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/32036046/

10 https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC8069450

11 https://www.nhlbi.nih.gov/health/sleep-apnea

12 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4561280/

13 https://www.cdc.gov/arthritis/osteoarthritis/

14 https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/art.42089

15 https://www.hopkinsarthritis.org/patient-corner/disease-management/role-of-body-weight-in-osteoarthritis/

16 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/diabetes

17 https://www.cdc.gov/diabetes/risk-factors/

18 https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3874486

19 https://www.nhlbi.nih.gov/health/high-blood-pressure

20 https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/hypertension

Quick Facts on
Type 2 Diabetes (T2D)

Diabetes is a condition that occurs when the body does not produce enough insulin, or when the body cannot effectively use the insulin it produces. This leads to glucose (sugar) building up in the blood.
More than 422 million people worldwide have diabetes.¹⁶
More than 95% of the people who have diabetes have T2D.¹⁶
Risk factors for T2D include:¹⁷

Having prediabetes
Having excess weight
Being 45 years old or older
Having a parent or sibling with T2D
Being physically active less than 3 times per week

Without treatment to lower blood sugar, serious consequences can occur such as:¹⁸

Heart disease
Kidney disease
Blindness
Amputation

HbA1c (glycated hemoglobin) is a blood test that measures the average blood sugar level over a period of 2–3 months by determining the percentage of red blood cells that have glucose (sugar) attached to them.

For people without diabetes, a normal HbA1c is below 5.7%.
For people with diabetes:

A level of 7% or less usually indicates good blood sugar control.
A level above 7% may indicate that blood sugar is not well-controlled.

When discussing HbA1c results, healthcare providers often say “your A1c is 7%” or “your A1c is running high at 8.5.”

Sources

Quick Facts on
Osteoarthritis

Osteoarthritis (OA) is the most common form of arthritis, which is inflammation and swelling in the joints. OA happens when the cartilage within a joint starts to break down and cause changes to the underlying bone. The changes may begin slowly and get worse over time.¹³
OA is typically found in the hands, hips, and knees.¹³
Risk factors for OA include:¹³

Age (risk increases with age)
Gender (women are more likely to develop OA)
Excess weight
Genetics

Symptoms of OA include:¹³

Pain or aching
Stiffness
Decreased range of motion
Swelling

Since 1990, there has been a 113% increase in OA around the world. In 2019, there were more than 527 million cases.¹⁴
Population-based studies have consistently shown a link between excess weight or obesity and knee OA.¹⁵
Studies have shown that early treatment aimed at changeable risk factors, such as excess weight, can help improve symptoms of OA.¹⁴

Sources

Quick Facts on
Obstructive Sleep Apnea

Obstructive sleep apnea (OSA) happens when your upper airway becomes blocked many times during sleep, which reduces or stops airflow. This means that your breathing stops for brief periods.¹¹
Those with large tonsils, excess weight, or changes in hormone levels may be at increased risk for OSA.¹¹
Symptoms of OSA include:¹¹

Snoring
Morning headaches
Chronic daytime sleepiness
Fatigue
Irritability
Impaired concentration

OSA is fairly common—studies estimate that almost 1 in every 5 men, and almost 1 in every 6 women are affected.¹²
Studies have shown that maintaining a healthy weight can help improve symptoms of OSA.¹²

Sources

Quick Facts on
Cardiovascular Disease

Cardiovascular disease is a group of conditions that affect the heart and blood vessels.³
This group of diseases includes:

Coronary heart disease³

Cerebrovascular disease³

Peripheral arterial disease³

Heart failure⁴

Heart attacks and strokes are usually caused by a blockage that prevents the heart or brain from receiving the blood flow it needs. Heart attacks and strokes are called acute events because they are sudden and severe when they begin.³
Cardiovascular disease is the leading cause of death globally. In 2019, almost 1 in 3 people died from cardiovascular disease.³
Risk factors for cardiovascular disease include:

Unhealthy diet
Physical inactivity
Tobacco use
Harmful use of alcohol³
High blood pressure⁵
High cholesterol⁵

Sources

Acerca del estudio TRANSCEND-T2D-3

Es posible que pueda participar del estudio TRANSCEND-T2D-3 si:

Si le interesa participar, el médico y el personal del estudio evaluarán otros criterios de elegibilidad del estudio con usted y responderán cualquier pregunta que tenga.

Descripción del estudio

Clinical Research Studies for Excess Weight, Diabetes, and Associated Conditions

Menú

Tome medidas ahora para tener un futuro más sano.

Healthy Volunteer Opportunities

Quick Facts on Hypertension

Quick Facts on Chronic Low Back Pain

Πηγές:

Σύντομες πληροφορίες για την οστεοαρθρίτιδα

Σύντομες πληροφορίες για τον διαβήτη τύπου 2 (ΔΤ2)

Σύντομες πληροφορίες για την αποφρακτική υπνική άπνοια

Σύντομες πληροφορίες για την καρδιαγγειακή νόσο

Fatti in breve sulla malattia cardiovascolare

Stručná fakta o kardiovaskulárních onemocněních

Schnelle Fakten zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Kurz ein paar Fakten zu Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Fatti in breve sull'apnea ostruttiva del sonno

Stručná fakta o obstrukční spánkové apnoi

Schnelle Fakten zu obstruktiver Schlafapnoe

Kurz ein paar Fakten zu obstruktiver Schlafapnoe

Fatti in breve sull'osteoartrite

Stručná fakta o osteoartritidě

Schnelle Fakten zu Osteoarthritis

Kurz ein paar Fakten zu Osteoarthrose

Fatti in breve sul diabete di tipo 2 (T2D)

Stručná fakta o diabetu 2. typu (T2D)

Schnelle Fakten zu Typ-2-Diabetes (T2D)

Kurz ein paar Fakten zu Typ-2-Diabetes (T2D)

Fonti:

Zdroje:

Quellen:

Quellen:

Fuentes

Źródła

Fuentes

Sources

Sources

Datos básicos sobre la diabetes tipo 2 (DT2)

Kilka faktów na temat cukrzycy typu 2

Información breve sobre diabetes tipo 2 (DM2)

Quick Facts on Type 2 Diabetes (T2D)

Quelques faits en bref sur le diabète de type 2 (DT2)

Datos básicos sobre la osteoartritis

Kilka faktów na temat choroby zwyrodnieniowej stawów

Información breve sobre la osteoartritis

Quick Facts on Osteoarthritis

Quelques faits en bref sur l’arthrose

Datos básicos sobre la apnea obstructiva del sueño

Kilka faktów na temat obturacyjnego bezdechu sennego

Información breve sobre la apnea obstructiva del sueño

Quick Facts on Obstructive Sleep Apnoea

Quelques faits en bref sur l’apnée obstructive du sommeil

Datos básicos sobre las enfermedades cardiovasculares

Kilka faktów na temat chorób układu krążenia

Información breve sobre enfermedad cardiovascular

Quick Facts on Cardiovascular Disease

Quelques faits en bref sur les maladies cardiovasculaires

Fuentes

Puntos claves de la diabetes tipo 2 (DT2)

Puntos clave de la osteoartritis

Puntos clave de la obstructiva del sueño

Puntos clave de la enfermedad cardiovascular

Sources

Quick Facts on Type 2 Diabetes (T2D)

Quick Facts on Osteoarthritis

Quick Facts on Obstructive Sleep Apnea

Quick Facts on Cardiovascular Disease

Acerca del
estudio TRANSCEND-T2D-3

Quick Facts on
Hypertension

Quick Facts on
Chronic Low Back Pain

Σύντομες πληροφορίες για
την οστεοαρθρίτιδα

Σύντομες πληροφορίες για
τον διαβήτη τύπου 2 (ΔΤ2)

Σύντομες πληροφορίες για
την αποφρακτική υπνική άπνοια

Σύντομες πληροφορίες για
την καρδιαγγειακή νόσο

Fatti in breve
sulla malattia cardiovascolare

Stručná fakta o
kardiovaskulárních onemocněních

Schnelle Fakten zu
Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Kurz ein paar Fakten zu
Herz-Kreislauf-Erkrankungen

Fatti in breve
sull'apnea ostruttiva del sonno

Stručná fakta o
obstrukční spánkové apnoi

Schnelle Fakten zu
obstruktiver Schlafapnoe

Kurz ein paar Fakten zu
obstruktiver Schlafapnoe

Fatti in breve
sull'osteoartrite

Stručná fakta o
osteoartritidě

Schnelle Fakten zu
Osteoarthritis

Kurz ein paar Fakten zu
Osteoarthrose

Fatti in breve
sul diabete di tipo 2 (T2D)

Stručná fakta o
diabetu 2. typu (T2D)

Schnelle Fakten zu
Typ-2-Diabetes (T2D)

Kurz ein paar Fakten zu
Typ-2-Diabetes (T2D)

Datos básicos sobre
la diabetes tipo 2 (DT2)

Kilka faktów na
temat cukrzycy typu 2

Información breve sobre
diabetes tipo 2 (DM2)

Quick Facts on
Type 2 Diabetes (T2D)

Quelques faits en bref sur
le diabète de type 2 (DT2)

Datos básicos sobre
la osteoartritis

Kilka faktów na
temat choroby zwyrodnieniowej stawów

Información breve sobre
la osteoartritis

Quick Facts on
Osteoarthritis

Quelques faits en bref sur
l’arthrose

Datos básicos sobre
la apnea obstructiva del sueño

Kilka faktów na
temat obturacyjnego bezdechu sennego

Información breve sobre
la apnea obstructiva del sueño

Quick Facts on
Obstructive Sleep Apnoea

Quelques faits en bref sur
l’apnée obstructive du sommeil

Datos básicos sobre
las enfermedades cardiovasculares

Kilka faktów na
temat chorób układu krążenia

Información breve sobre
enfermedad cardiovascular

Quick Facts on
Cardiovascular Disease

Quelques faits en bref sur
les maladies cardiovasculaires

Puntos claves de la
diabetes tipo 2 (DT2)

Puntos clave de la
osteoartritis

Puntos clave de la
obstructiva del sueño

Puntos clave de la
enfermedad cardiovascular

Quick Facts on
Type 2 Diabetes (T2D)

Quick Facts on
Osteoarthritis

Quick Facts on
Obstructive Sleep Apnea

Quick Facts on
Cardiovascular Disease