Mentions légales

Acceptation de l’accord. Votre accès et votre utilisation du site web Lillyweightdiabetesstudies.com (le « Site »), qui est tenu à jour par Clinical Trial Media, Inc. (www.clinicaltrialmedia.com), sont assujettis aux modalités suivantes et à toutes les lois applicables. En accédant au Site et en naviguant sur celui-ci, vous en acceptez, sans limitation ni réserve, les modalités et reconnaissez que toute autre entente entre vous et Clinical Trial Media est annulée et sans effet en ce qui concerne votre accès et votre utilisation du Site. 

Portée d’utilisation. Clinical Trial Media maintient le Site pour votre information personnelle, votre éducation et votre communication. N’hésitez pas à naviguer sur le Site. Vous pouvez télécharger le matériel affiché sur le Site à des fins non commerciales et personnelles seulement, à condition de respecter tous les avis de droits d’auteur et autres avis de propriété sur le matériel. Vous ne pouvez toutefois pas distribuer, modifier, transmettre, réutiliser, rediffuser ou utiliser le contenu du Site à des fins commerciales, y compris le texte et les images, sans l’autorisation écrite de Clinical Trial Media. Vous comprenez que Clinical Trial Media ne fait aucune déclaration selon laquelle les renseignements contenus dans le Site sont appropriés ou disponibles pour utilisation dans des endroits à l’extérieur des États-Unis, et l’accès au Site à partir de territoires où le contenu du Site pourrait être illégal ou inapproprié est interdit. Ceux qui choisissent d’accéder au Site à partir d’autres endroits le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois locales applicables. 

Pas de conseils médicaux. Le Site ne fournit pas de conseils médicaux. À quelques exceptions près, tous les produits dont il est question sur le Site ne sont disponibles que sur ordonnance d’un professionnel de la santé autorisé. Le Site ne s’engage pas à fournir de services ou conseils médicaux ou professionnels similaires, et les renseignements fournis sur le Site ne sont pas destinés à remplacer les conseils médicaux offerts par un professionnel de la santé. Si vous désirez ou avez besoin de tels services ou conseils, vous devriez consulter rapidement un médecin ou un professionnel de la santé. 

Protection du droit d’auteur. Vous devez présumer que tout ce que vous voyez ou lisez sur le Site est protégé par des droits d’auteur, sauf indication contraire, et ne peut être utilisé que conformément aux présentes modalités ou au texte du Site sans l’autorisation écrite du Site. Le Site ne garantit ni ne déclare que votre utilisation du matériel affiché sur le Site n’enfreindra pas les droits de tiers qui n’appartiennent pas au Site ou qui ne sont pas affiliés au Site. 

Marques de commerce. Les marques de commerce, noms commerciaux, logos et marques de service (collectivement, les « marques de commerce ») affichés sur le Site sont des marques de commerce déposées et non déposées de Clinical Trial Media et d’autres. Aucun élément contenu sur le Site ne doit être interprété comme accordant, implicitement, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit d’utilisation d’une marque de commerce affichée sur le Site sans l’autorisation écrite de Clinical Trial Media ou d’un tiers qui pourrait être propriétaire des marques de commerce affichées sur le Site. Votre utilisation des Marques de commerce affichées sur le Site, ou de tout autre contenu sur le Site, sauf tel que prévu dans ces modalités, est strictement interdite. Nous vous informons également que Clinical Trial Media fera valoir ses droits de propriété intellectuelle dans toute la mesure permise par la loi, y compris en intentant des poursuites criminelles. 

Exclusion de garantie. Bien que Clinical Trial Media déploie des efforts raisonnables pour inclure des renseignements exacts et à jour dans le Site, Clinical Trial Media n’offre aucune garantie ou représentation quant à leur exactitude. Clinical Trial Media n’assume aucune responsabilité pour toute erreur ou omission dans le contenu du Site. Sans limiter la portée de ce qui précède, tout ce qui se trouve sur le Site vous est fourni « EN L’ÉTAT » SANS GARANTIE D’AUCUNE NATURE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉE, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE OU D’INFORMATION. Veuillez noter que certaines juridictions peuvent ne pas permettre l’exclusion des garanties implicites, de sorte que certaines des exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. Consultez vos lois locales pour toute restriction ou limitation concernant l’exclusion des garanties implicites. 

Limitation de responsabilité. Votre utilisation et votre navigation sur le Site sont à vos risques et périls. Ni le Site, ni aucune partie impliquée dans la création, la production ou la livraison du Site ne peut être tenu(e) responsable de tout dommage consécutif, accidentel, direct, indirect ou punitif à la suite de votre accès au Site ou de son utilisation. Le Site ou Clinical Trial Media n’assument aucune responsabilité, et ne peuvent être tenus responsables, de tout dommage à, ou virus pouvant infecter, votre équipement informatique ou toute autre propriété en lien avec votre accès, utilisation ou navigation du Site ou encore votre téléchargement de tout(e) matériel, donnée, texte ou image contenu(e) sur le Site. 

Transmissions prohibées. Certaines sections du Site peuvent vous permettre d’accéder à des forums en ligne et de soumettre des courriels, ou de fournir d’autres commentaires au Site. Clinical Trial Media n’endosse pas, et décline spécifiquement, toute responsabilité pour tout contenu de ces incursions. Vous ne pouvez afficher ou transmettre du matériel illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, indécent, incendiaire, pornographique ou blasphématoire ou tout matériel qui pourrait constituer ou encourager une conduite qui serait considérée comme une infraction criminelle, donner lieu à une responsabilité civile ou autrement être en infraction d’une quelconque loi. En outre, il vous est interdit d’afficher ou de transmettre tout renseignement qui (a) enfreint les droits d’autrui ou leurs droits en matière de vie privée ou de publicité; (b) est protégé par un droit d’auteur, une marque de commerce ou tout autre droit de propriété, sauf avec l'autorisation écrite expresse du propriétaire de ce droit; (c) contient un virus, un bogue ou autre élément nuisible; ou (d) est utilisé pour s’allier à une autre personne dans le but illicite de nuire à un commerce ou à la concurrence. Vous serez seul responsable de tout dommage résultant d’une violation du droit d’auteur, d’une marque de commerce ou de tout autre droit de propriété, ou de tout autre préjudice résultant de votre utilisation du Site. 

Soumissions d’utilisation. Toute donnée personnelle (y compris les RPIS) dans les communications électroniques vers le Site est régie par la politique de confidentialité du Site. D’autre part, toute communication ou tout matériel que vous transmettez au Site par courrier électronique ou autrement, y compris les données non personnelles, questions, commentaires, suggestions ou autres, est et sera traité comme non confidentiel et non exclusif. Vous comprenez que toute communication ou tout matériel que vous transmettez ou affichez peut être utilisé par Clinical Trial Media ou ses sociétés affiliées à toutes fins, y compris, mais sans s’y limiter, la reproduction, la divulgation, la transmission, la publication, la diffusion et l’affichage. De plus, Clinical Trial Media est libre d’utiliser les idées, concepts, savoir-faire, procédés ou techniques contenus dans toute communication que vous envoyez au Site à quelque fin que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, le développement, la fabrication, la commercialisation et la vente de produits et services utilisant ces idées, concepts, savoir-faire, procédés ou techniques. 

Liens vers d’autres sites. Clinical Trial Media n’a pas examiné tous les sites liés au Site et n’est pas responsable du contenu des pages hors site ou de tout autre site lié au Site. Vous accédez à d’autres pages hors site ou à d’autres sites à vos propres risques. Lorsque vous accédez à un autre site, veuillez vous assurer de prendre connaissance des mentions légales et de la politique de confidentialité du nouveau site. Elles peuvent être différentes de celles qui régissent le Site.

Modification de l’accord. Clinical Trial Media peut, à tout moment, réviser les modalités de la présente entente régissant l’utilisation du Site. Si l’une ou l’autre des modalités contenues dans les présentes Mentions légales est modifiée, les mentions modifiées seront affichées sur le Site. Vous êtes lié par de telles révisions et devriez, par conséquent, revoir périodiquement ces modalités.

Votre choix concernant les témoins sur ce site

Nous utilisons des témoins pour optimiser les fonctionnalités du site et vous offrir une expérience optimale. L’utilisation de témoins est nécessaire pour permettre une fonctionnalité de base. Le site Web ne peut pas fonctionner correctement sans ces témoins, lesquels ne peuvent être désactivés qu’en modifiant les préférences de votre navigateur.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les témoins que nous utilisons, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

En continuant d’accéder à ce site Web, vous nous autorisez à collecter des témoins.

Datos básicos sobre
la diabetes tipo 2 (DT2)

  • La diabetes es una afección que aparece cuando el cuerpo no produce suficiente insulina o cuando el cuerpo no puede usar de forma efectiva la insulina que produce.
  • Más de 422 millones de personas en todo el mundo tienen diabetes.12
  • Más del 95 % de las personas con diabetes tienen DT2.12
  • Los factores de riesgo para la DT2 incluyen los siguientes:13
  • Tener prediabetes
  • Tener sobrepeso
  • Tener 45 años o más
  • Tener un padre o hermano con DT2
  • Realizar actividad física menos de 3 veces a la semana
  • Sin tratamiento, la DT2 hace que el azúcar se acumule en la sangre, lo que, eventualmente, puede traer graves consecuencias, como las siguientes:14
  • Enfermedad cardíaca
  • Enfermedad renal
  • Ceguera
  • Amputación

Kilka faktów na
temat cukrzycy typu 2

  • Cukrzyca to choroba, która rozwija się, kiedy organizm nie wytwarza wystarczającej ilości insuliny lub nie jest w stanie skutecznie wykorzystać wytworzonej przez siebie insuliny.
  • Ponad 422 miliony ludzi na świecie choruje na cukrzycę12.
  • Ponad 95% osób chorych na cukrzycę ma cukrzycę typu 212.
  • Czynniki ryzyka cukrzycy typu 2 obejmują13:
  • stan przedcukrzycowy;
  • nadwagę;
  • ukończony 45 rok życia;
  • występowanie cukrzycy typu 2 u rodzica lub rodzeństwa;
  • uprawianie aktywności fizycznej rzadziej niż trzy razy w tygodniu.
  • Nieleczona cukrzyca typu 2 powoduje gromadzenie się cukru we krwi, co może prowadzić do poważnych konsekwencji, takich jak14:
  • choroba serca;
  • choroba nerek;
  • ślepota;
  • amputacje.

Información breve sobre
diabetes tipo 2 (DM2)

  • La diabetes es una afección que ocurre cuando el cuerpo no produce la cantidad suficiente de insulina, o bien cuando el cuerpo no logra utilizar de manera efectiva la insulina que sí produce.
  • Más de 422 millones de personas en el mundo padecen diabetes.12
  • Más del 95 % de las personas que padecen diabetes tienen DM2.12
  • Entre los factores de riesgo de la DM2, se encuentran los siguientes:13
  • padecer prediabetes;
  • tener exceso de peso;
  • tener 45 años o más;
  • tener un progenitor, un hermano o hermana con DM2;
  • realizar ejercicio físico menos de 3 veces por semana.
  • Sin tratamiento, la DM2 provoca que el azúcar se acumule en la sangre, y esto puede tener consecuencias graves como las siguientes:14
  • enfermedad cardíaca;
  • enfermedad renal;
  • ceguera;
  • amputación.

Quick Facts on
Type 2 Diabetes (T2D)

  • Diabetes is a condition that occurs when the body does not produce enough insulin, or when the body cannot effectively use the insulin it produces.
  • More than 422 million people worldwide have diabetes.12
  • More than 95% of the people who have diabetes have T2D.12
  • Risk factors for T2D include:13
  • Having prediabetes
  • Having excess weight
  • Being 45 years old or older
  • Having a parent or sibling with T2D
  • Being physically active less than 3 times per week
  • Without treatment, T2D causes sugar to build up in the blood, which can eventually lead to serious consequences such as:14
  • Heart disease
  • Kidney disease
  • Blindness
  • Amputation

Quelques faits en bref sur
le diabète de type 2 (DT2)

  • Le diabète est une maladie qui survient lorsque le corps ne produit pas assez d’insuline ou lorsque le corps ne peut pas utiliser efficacement l’insuline qu’il produit.
  • Plus de 422 millions de personnes dans le monde sont atteintes de diabète.12
  • Plus de 95 % des personnes atteintes de diabète ont le DT2.12
  • Les facteurs de risque de DT2 comprennent ce qui suit :13
  • Être atteint de prédiabète
  • Présenter un surpoids
  • Être âgé de 45 ans ou plus
  • Avoir un parent, un frère ou une sœur atteint du DT2
  • Pratiquer une activité physique moins de 3 fois par semaine
  • Sans traitement, le DT2 provoque une accumulation de glucose dans le sang, ce qui peut avoir des conséquences graves telles que :14
  • une maladie cardiaque
  • une maladie rénale
  • la cécité
  • une amputation

Datos básicos sobre
la osteoartritis

  • La osteoartritis (OA) es la forma más frecuente de artritis, la cual se presenta como una inflamación e hinchazón de las articulaciones. La OA aparece cuando el cartílago dentro de una articulación comienza a deteriorarse y provocar cambios en el hueso subyacente. Los cambios pueden comenzar lentamente y empeorar con el tiempo.9
  • La OA suele encontrarse en las manos, las caderas y las rodillas.9
  • Los factores de riesgo para la OA incluyen los siguientes:9
  • Edad (el riesgo aumenta con la edad)
  • Sexo (las mujeres tienen más probabilidades de desarrollar OA)
  • Sobrepeso
  • Genética
  • Los síntomas de la OA incluyen los siguientes:9
  • Dolor o molestias
  • Rigidez musculoesquelética
  • Disminución en el rango de movimiento
  • Hinchazón
  • Desde 1990, ha habido un aumento del 113 % en OA alrededor del mundo. En 2019, hubo más de 527 millones casos.10
  • Los estudios basados en la población han demostrado de forma consistente un vínculo entre el sobrepeso o la obesidad y la OA de rodilla.11
  • Los estudios han demostrado que la pérdida de peso podría mejorar el dolor y la función en pacientes con OA de rodilla.11

Kilka faktów na
temat choroby zwyrodnieniowej stawów

  • Choroba zwyrodnieniowa stawów (ChZS) to najczęstsza postać zapalenia stawów, czyli stanu zapalnego i obrzęku stawów. ChZS rozwija się, kiedy chrząstka stawowa zaczyna ulegać zniszczeniu, co powoduje zmiany w znajdujących się pod nią kościach. Zmiany te mogą powoli nasilać się z czasem9.
  • ChZS najczęściej dotyka rąk, bioder i kolan9.
  • Czynniki ryzyka ChZS obejmują9:
  • wiek (ryzyko zwiększa się z wiekiem);
  • płeć (u kobiet ChZS rozwija się częściej);
  • nadwagę;
  • predyspozycje genetyczne.
  • Objawy ChZS obejmują9:
  • ból;
  • sztywność;
  • ograniczony zakres ruchu;
  • obrzęk.
  • Od roku 1990 częstość występowania ChZS na świecie wzrosła o 113%. W roku 2019 stwierdzono ponad 527 milionów przypadków10.
  • Badania populacyjne konsekwentnie wskazują na istnienie związku pomiędzy nadwagą i otyłością a chorobę zwyrodnieniową stawu kolanowego11.
  • Badania wykazały, że obniżenie masy ciała może zmniejszyć ból i poprawić funkcjonowanie u osób z chorobą zwyrodnieniową stawu kolanowego11.

Información breve sobre
la osteoartritis

  • La osteoartritis (OA) es el tipo más común de artritis, que es la inflamación e hinchazón de las articulaciones. La OA ocurre cuando el cartílago que se encuentra entre las articulaciones comienza a deteriorarse y causa cambios en los huesos que están debajo. Dichos cambios pueden comenzar de forma lenta y agravarse con el paso del tiempo.9
  • En particular, la OA se presenta en las manos, la cadera y las rodillas.9
  • Entre los factores de riesgo de la OA, se encuentran los siguientes:9
  • edad (el riesgos aumenta con la edad);
  • género (las mujeres son más propensas a desarrollar OA);
  • exceso de peso;
  • factores genéticos.
  • Entre los síntomas de la OA, se incluyen los siguientes:9
  • dolor;
  • rigidez musculoesquelética;
  • disminución de la movilidad;
  • hinchazón.
  • Desde 1990, se ha observado un incremento del 113 % en los casos de OA a nivel mundial. In 2019, se registraron más de 527 millones de casos.10
  • Estudios basados en la población han demostrado, de modo consistente, que existe una relación entre el exceso de peso o la obesidad y la OA de rodilla.11
  • Los estudios han demostrado que la pérdida de peso puede ayudar a mejorar el dolor y la movilidad en pacientes con OA de rodilla.11

Quick Facts on
Osteoarthritis

  • Osteoarthritis (OA) is the most common form of arthritis, which is inflammation and swelling in the joints. OA happens when the cartilage within a joint starts to break down and cause changes to the underlying bone. The changes may begin slowly and get worse over time.9
  • OA is typically found in the hands, hips, and knees.9
  • Risk factors for OA include:9
  • Age (risk increases with age)
  • Gender (women are more likely to develop OA)
  • Excess weight
  • Genetics
  • Symptoms of OA include:9
  • Pain or aching
  • Stiffness
  • Decreased range of motion
  • Swelling
  • Since 1990, there has been a 113% increase in OA around the world. In 2019, there were more than 527 million cases.10
  • Population-based studies have consistently shown a link between excess weight or obesity and knee OA.11
  • Studies have shown that weight loss may improve pain and function in patients with knee OA.11

Quelques faits en bref sur
l’arthrose

  • L’arthrose est la forme la plus courante d’arthrite, qui est l’inflammation et le gonflement des articulations. L’arthrose se produit lorsque le cartilage d’une articulation commence à se décomposer et à provoquer des changements dans l’os sous-jacent. Les changements peuvent commencer lentement et empirer avec le temps.9
  • L’arthrose touche généralement les mains, les hanches et les genoux.9
  • Les facteurs de risque d’arthrose comprennent ce qui suit :9
  • L’âge (le risque augmente avec l’âge)
  • Le sexe (les femmes sont plus susceptibles de développer de l’arthrose)
  • Le surpoids
  • La génétique
  • Les symptômes d’arthrose peuvent comprendre ce qui suit :9
  • La douleur, passagère ou continue
  • La raideur
  • La diminution de l’amplitude des mouvements
  • Le gonflement
  • Depuis 1990, il y a eu une augmentation de 113 % de l’arthrose dans le monde. En 2019, il y a eu plus de 527 millions de cas.10
  • Des études sur la population ont constamment montré un lien entre le surpoids ou l’obésité et l’arthrose du genou.11
  • Des études ont montré que la perte de poids peut réduire la douleur et améliorer la fonction chez les patients atteints d’arthrose du genou.11

Datos básicos sobre
la apnea obstructiva del sueño

  • La apnea obstructiva del sueño (AOS) aparece cuando las vías respiratorias superiores se bloquean muchas veces mientras duerme, lo que reduce o detiene el flujo de aire. Esto significa que su respiración se detiene por breves periodos de tiempo.6
  • Las personas con amígdalas agrandadas, sobrepeso o cambios en los niveles hormonales podrían tener un mayor riego de AOS.6
  • Los síntomas de la AOS incluyen los siguientes:6
  • Ronquidos
  • Cefaleas matutinas
  • Somnolencia diurna crónica
  • Fatiga
  • Irritabilidad
  • Concentración deteriorada
  • La AOS es bastante frecuente; los estudios estiman que casi 1 de cada 5 hombres y casi 1 de cada 6 mujeres se ven afectados.7
  • Los estudios han revelado que la pérdida de peso podría mejorar los síntomas de la AOS.8

Kilka faktów na
temat obturacyjnego bezdechu sennego

  • Obturacyjny bezdech senny ma miejsce wówczas, gdy górne drogi oddechowe są blokowane wielokrotnie podczas snu, co ogranicza lub uniemożliwia przepływ powietrza. Oznacza to, ze oddech ustaje na krótkie okresy czasu6.
  • Osoby z dużymi migdałkami, nadwagą oraz zaburzeniami hormonalnymi są narażone na większe ryzyko obturacyjnego bezdechu sennego6.
  • Objawy obturacyjnego bezdechu sennego obejmują6:
  • chrapanie;
  • poranne bóle głowy;
  • przewlekłą senność w ciągu dnia;
  • zmęczenie;
  • drażliwość;
  • zaburzenia koncentracji.
  • Obturacyjny bezdech senny występuje dość często – badania wskazują, że niemal 1 na 5 mężczyzn i 1 na 6 kobiet cierpi na obturacyjny bezdech senny7.
  • Badania wykazały, że obniżenie masy ciała może złagodzić objawy obturacyjnego bezdechu sennego8.

Información breve sobre
la apnea obstructiva del sueño

  • La apnea obstructiva del sueño (AOS) ocurre cuando la vía aérea superior se bloquea en repetidas ocasiones durante el sueño, lo que reduce o detiene el paso de aire hacia los pulmones. Esto quiere decir que la respiración se detiene por breves periodos de tiempo.6
  • En personas con amígdalas grandes, exceso de peso o cambios hormonales, el riesgo de sufrir AOS es mayor.6
  • Entre los síntomas de la AOS, se incluyen los siguientes:6
  • ronquidos;
  • cefaleas matutinas;
  • somnolencia diurna crónica;
  • fatiga;
  • irritabilidad;
  • concentración deteriorada.
  • La AOS es bastante común: los estudios calculan que la padecen alrededor de 1 de cada 5 hombres, y 1 de cada 6 mujeres.7
  • Los estudios han demostrado que la pérdida de peso puede ayudar a mejorar los síntomas de la AOS.8

Quick Facts on
Obstructive Sleep Apnoea

  • Obstructive sleep apnoea (OSA) happens when your upper airway becomes blocked many times during sleep, which reduces or stops airflow. This means that your breathing stops for brief periods.6
  • Those with large tonsils, excess weight, or changes in hormone levels may be at increased risk for OSA.6
  • Symptoms of OSA include:6
  • Snoring
  • Morning headaches
  • Chronic daytime sleepiness
  • Fatigue
  • Irritability
  • Impaired concentration
  • OSA is fairly common—studies estimate that almost 1 in every 5 men, and almost 1 in every 6 women are affected.7
  • Studies have shown that weight loss may improve symptoms of OSA.8

Quelques faits en bref sur
l’apnée obstructive du sommeil

  • L’apnée obstructive du sommeil (AOS) se produit lorsque les voies respiratoires supérieures sont bloquées de nombreuses fois pendant le sommeil, ce qui réduit ou interrompt le flux d’air. Cela signifie que la respiration s’arrête pendant de courtes périodes.6
  • Les personnes présentant de grosses amygdales, un surpoids ou des changements hormonaux peuvent être exposées à un risque accru d’AOS.6
  • Les symptômes d’AOS incluent ce qui suit:6
  • Le ronflement
  • Les céphalées matinales
  • La somnolence diurne chronique
  • La fatigue
  • L’irritabilité
  • La difficulté à se concentrer
  • L’AOS est assez fréquente – des études estiment que près d’un homme sur cinq et près d’une femme sur six sont touchés.7
  • Des études ont montré que la perte de poids peut améliorer les symptômes de l’AOS.8

Datos básicos sobre
las enfermedades cardiovasculares

  • Las enfermedades cardiovasculares son un grupo de afecciones que afectan al corazón y los vasos sanguíneos.3
  • Este grupo de enfermedades incluye las siguientes:
  • Enfermedad cardíaca coronaria3
  • Enfermedad cerebrovascular3
  • Enfermedad arterial periférica3
  • Insuficiencia cardíaca4
  • Los ataques al corazón y los ictus suelen ser causados por un bloqueo que evita que el corazón o el cerebro reciban el suministro de sangre que necesitan. Los ataques cardíacos e ictus se denominan eventos agudos porque son repentinos y graves cuando comienzan.3
  • Las enfermedades cardiovasculares son la causa principal de muerte a nivel mundial. En 2019, casi 1 de cada 3 personas murió a causa de una enfermedad cardiovascular.3
  • Los factores de riesgo de enfermedades cardiovasculares incluyen los siguientes:
  • Dieta no saludable
  • Falta de actividad física
  • Consumo de tabaco
  • Consumo dañino de alcohol3
  • Presión arterial alta5
  • Colesterol alto5

Kilka faktów na
temat chorób układu krążenia

  • Choroby układu krążenia to grupa chorób dotykających serca i naczyń krwionośnych3.
  • Ta grupa chorób obejmuje:
  • chorobę niedokrwienną serca3
  • chorobę naczyniową mózgu3
  • chorobę tętnic obwodowych3
  • niewydolność serca4
  • Zawały serca i udary są zwykle spowodowane blokadą, która uniemożliwia doprowadzenie odpowiedniej ilości krwi do serca lub mózgu. Zawały serca i udary są nazywane zdarzeniami ostrymi, ponieważ występują nagle i mają ciężki przebieg3.
  • Choroby układu krążenia są główną przyczyną śmierci na świecie. W roku 2019 niemal 1 osoba na 3 umarła z powodu choroby układu krążenia3.
  • Czynniki ryzyka chorób układu krążenia obejmują:
  • niezdrową dietę;
  • brak aktywności fizycznej;
  • palenie tytoniu;
  • nadużywanie alkoholu3;
  • wysokie ciśnienie krwi5;
  • wysoki poziom cholesterolu5.

Información breve sobre
enfermedad cardiovascular

  • La enfermedad cardiovascular comprende una serie de problemas que afectan al corazón y a los vasos sangüíneos.3
  • En este grupo de enfermedades, se incluyen las siguientes:
  • Enfermedad coronaria3
  • Enfermedad cerebrovascular3
  • Enfermedad arterial periférica3
  • Fallo cardíaco4
  • Los infartos y los accidentes cerebrovasculares suelen ocurrir por un bloqueo que impide que el corazón o el cerebro reciban el flujo sanguíneo que necesitan. Los infartos y los accidentes cerebrovasculares se denominan eventos agudos, ya que se caracterizan por un inicio grave y repentino.3
  • La enfermedad cardiovascular es la principal causa de muerte a nivel mundial. En 2019, alrededor de 1 de cada 3 personas murieron debido a una enfermedad cardiovascular.3
  • Entre los factores de riesgo de las enfermedades cardiovasculares, se encuentran los siguientes:
  • dieta no saludable;
  • sedentarismo;
  • consumo de tabaco;
  • consumo excesivo de alcohol;3
  • presión arterial alta;5
  • colesterol alto.5

Quick Facts on
Cardiovascular Disease

  • Cardiovascular disease is a group of conditions that affect the heart and blood vessels.3
  • This group of diseases includes:
  • Coronary heart disease3
  • Cerebrovascular disease3
  • Peripheral arterial disease3
  • Heart failure4
  • Heart attacks and strokes are usually caused by a blockage that prevents the heart or brain from receiving the blood flow it needs. Heart attacks and strokes are called acute events because they are sudden and severe when they begin.3
  • Cardiovascular disease is the leading cause of death globally. In 2019, almost 1 in 3 people died from cardiovascular disease.3
  • Risk factors for cardiovascular disease include:
  • Unhealthy diet
  • Physical inactivity
  • Tobacco use
  • Harmful use of alcohol3
  • High blood pressure5
  • High cholesterol5

Quelques faits en bref sur
les maladies cardiovasculaires

  • Les maladies cardiovasculaires sont un groupe de maladies qui affectent le cœur et les vaisseaux sanguins.3
  • Ce groupe de maladies comprend les suivantes :
  • La coronaropathie3
  • La maladie cérébrovasculaire3
  • La maladie artérielle périphérique3
  • L’insuffisance cardiaque4
  • Les crises cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux sont généralement causés par un blocage qui empêche le cœur ou le cerveau de recevoir le flux sanguin dont il a besoin. Les crises cardiaques et les accidents vasculaires cérébraux sont appelés « événements aigus » parce qu’ils sont soudains et graves quand ils se produisent.3
  • Les maladies cardiovasculaires sont la principale cause de mort dans le monde. En 2019, près d’une personne sur trois est décédée d’une maladie cardiovasculaire.3
  • Les facteurs de risque des maladies cardiovasculaires comprennent ce qui suit :
  • Une alimentation malsaine
  • Une inactivité physique
  • La consommation de tabac
  • La consommation nocive d’alcool3
  • Une pression artérielle élevée5
  • Un taux de cholestérol élevé5

Puntos claves de la
diabetes tipo 2 (DT2)

  • La diabetes es una afección que aparece cuando el cuerpo no produce suficiente insulina o cuando no puede utilizar de forma eficaz la insulina que produce.
  • Más de 422 millones de personas en todo el mundo tienen diabetes.12
  • Más del 95 % de las personas con diabetes tiene DT2.12
  • Los factores de riesgo de la DT2 incluyen los siguientes:13
  • Prediabetes
  • Sobrepeso
  • Tener 45 años o más
  • Tener padres o hermanos con DT2
  • Realizar actividad física menos de 3 veces a la semana
  • Sin tratamiento, la DT2 genera una acumulación de azúcar en la sangre, que, con el tiempo, puede tener consecuencias graves como las siguientes:14
  • Enfermedad cardiaca
  • Enfermedad renal
  • Ceguera
  • Amputación

Puntos clave de la
osteoartritis

  • La osteoartritis (OA) es la forma más frecuente de artritis, que es la inflamación e hinchazón de las articulaciones. La OA se da cuando el cartílago dentro de la articulación comienza a romperse y produce cambios en el hueso subyacente. Estos cambios pueden comenzar de a poco y empeorar con el tiempo.9
  • La OA suele darse en las manos, la cadera y las rodillas.9
  • Entre los factores de riesgo de la OA se incluyen los siguientes:9
  • Edad (el riesgo aumenta con el paso de los años)
  • Sexo (las personas de sexo femenino tienen más probabilidades de desarrollar OA)
  • Sobrepeso
  • Genética
  • Algunos síntomas de la OA incluyen los siguientes:9
  • Dolor o sensibilidad
  • Rigidez
  • Movilidad disminuida
  • Hinchazón
  • Desde 1990, los casos de OA han aumentado un 113 % en todo el mundo. En 2019, hubo más de 527 millones de casos.10
  • Los estudios sobre la población muestran de manera consistente una relación entre el sobrepeso o la obesidad y la OA de rodilla.11
  • Los estudios muestran que la pérdida de peso puede mejorar el dolor y la función en los pacientes con OA de rodilla.11

Puntos clave de la
obstructiva del sueño

  • La apnea obstructiva del sueño (AOS) se genera cuando las vías respiratorias superiores se bloquean varias veces mientras duerme, lo que reduce o impide el flujo de aire. Esto quiere decir que deja de respirar durante períodos breves.6
  • Las personas con amígdalas grandes, sobrepeso o cambios en los niveles hormonales pueden tener un mayor riesgo de tener AOS.6
  • Algunos síntomas de la AOS incluyen los siguientes:6
  • Ronquidos
  • Dolor de cabeza durante las mañanas
  • Somnolencia diurna crónica
  • Fatiga
  • Irritabilidad
  • Concentración deteriorada
  • La AOS es bastante frecuente; los estudios estiman que casi 1 de cada 5 hombres y casi 1 de cada 6 mujeres la tienen.7
  • Los estudios demuestran que la pérdida de peso puede mejorar los síntomas de la AOS.8

Puntos clave de la
enfermedad cardiovascular

  • La enfermedad cardiovascular abarca un grupo de enfermedades que afectan al corazón y a los vasos sanguíneos.3
  • Este grupo de enfermedades incluye las siguientes:
  • Enfermedad coronaria3
  • Enfermedad cerebrovascular3
  • Enfermedad arterial periférica3
  • Fallo cardiaco4
  • Los ictus y ataques al corazón suelen ser el resultado de un bloqueo que evita que el corazón o el cerebro reciba el flujo sanguíneo que necesita. Se los llama acontecimientos agudos porque son repentinos y graves desde su inicio.3
  • La enfermedad cardiovascular es la principal causa de muerte a nivel mundial. En el año 2019, casi 1 de cada 3 personas murió a causa de la enfermedad cardiovascular.3
  • Los factores de riesgo de la enfermedad cardiovascular incluyen los siguientes:
  • Dieta no saludable
  • Inactividad física
  • Consumo de tabaco
  • Consumo dañino de alcohol3
  • Presión arterial alta5
  • Colesterol alto5

Quick Facts on
Type 2 Diabetes (T2D)

  • Diabetes is a condition that occurs when the body does not produce enough insulin, or when the body cannot effectively use the insulin it produces.
  • More than 422 million people worldwide have diabetes.12
  • More than 95% of the people who have diabetes have T2D.12
  • Risk factors for T2D include:13
  • Having prediabetes
  • Having excess weight
  • Being 45 years old or older
  • Having a parent or sibling with T2D
  • Being physically active less than 3 times per week
  • Without treatment, T2D causes sugar to build up in the blood, which can eventually lead to serious consequences such as:14
  • Heart disease
  • Kidney disease
  • Blindness
  • Amputation

Quick Facts on
Osteoarthritis

  • Osteoarthritis (OA) is the most common form of arthritis, which is inflammation and swelling in the joints. OA happens when the cartilage within a joint starts to break down and cause changes to the underlying bone. The changes may begin slowly and get worse over time.9
  • OA is typically found in the hands, hips, and knees.9
  • Risk factors for OA include:9
  • Age (risk increases with age)
  • Gender (women are more likely to develop OA)
  • Excess weight
  • Genetics
  • Symptoms of OA include:9
  • Pain or aching
  • Stiffness
  • Decreased range of motion
  • Swelling
  • Since 1990, there has been a 113% increase in OA around the world. In 2019, there were more than 527 million cases.10
  • Population-based studies have consistently shown a link between excess weight or obesity and knee OA.11
  • Studies have shown that weight loss may improve pain and function in patients with knee OA.11

Quick Facts on
Obstructive Sleep Apnea

  • Obstructive sleep apnea (OSA) happens when your upper airway becomes blocked many times during sleep, which reduces or stops airflow. This means that your breathing stops for brief periods.6
  • Those with large tonsils, excess weight, or changes in hormone levels may be at increased risk for OSA.6
  • Symptoms of OSA include:6
  • Snoring
  • Morning headaches
  • Chronic daytime sleepiness
  • Fatigue
  • Irritability
  • Impaired concentration
  • OSA is fairly common—studies estimate that almost 1 in every 5 men, and almost 1 in every 6 women are affected.7
  • Studies have shown that weight loss may improve symptoms of OSA.8

Quick Facts on
Cardiovascular Disease

  • Cardiovascular disease is a group of conditions that affect the heart and blood vessels.3
  • This group of diseases includes:
  • Coronary heart disease3
  • Cerebrovascular disease3
  • Peripheral arterial disease3
  • Heart failure4
  • Heart attacks and strokes are usually caused by a blockage that prevents the heart or brain from receiving the blood flow it needs. Heart attacks and strokes are called acute events because they are sudden and severe when they begin.3
  • Cardiovascular disease is the leading cause of death globally. In 2019, almost 1 in 3 people died from cardiovascular disease.3
  • Risk factors for cardiovascular disease include:
  • Unhealthy diet
  • Physical inactivity
  • Tobacco use
  • Harmful use of alcohol3
  • High blood pressure5
  • High cholesterol5